Для того чтобы менеджер файлов показывал домены и шары в дереве, надо на самба-сервере в файле /etc/samba/smb.conf выставить параметр:
Параметр disable netbios = yes выставляется при инициализации домена Алд
Для того чтобы этого не происходило при инициализации домена надо удалить(закоментировать) строку в файле /etc/ald/config-templates/smb.conf