Для того чтобы графический менеджер файлов fly-fm показывал домены samba и разделяемые ресурсы samba в дереве файловых объектов необходимо на сервере samba в конфигурационном файле /etc/samba/smb.conf выставить параметр:
/etc/samba/smb.conf
disable netbios = no
И перезапустить службу samba:
sudo smbcontrol all reload-config
Значение параметра disable netbios меняется автоматически на yes при инициализации домена ALD. Для того, чтобы этого не происходило необходимо перед инициализацией домена удалить (закоментировать) строку в файле /etc/ald/config-templates/smb.conf:/etc/ald/config-templates/smb.conf
disable netbios = yes