...
При такой модели каталог должен монтироваться в домашнюю директорию пользователя доступную только этому пользователю.
Если в каталог не монтируется в сессии отличной от "несекретно" проверьте мандатное разграничение доступа на общем каталоге:
...