...
- lmhosts - файл /etc/samba/lmhosts, samba-аналог файла /etc/hosts, которого обычно нет;
- wins - WINS-сервер, которого тоже обычно нет;
- hosts - файл /etc/hosts, в котором для машины обычно указан адрес локальной обратной локальной петли ( 127.0.1.1);
В стандартном /etc/hosts имя сервера разрешается в 127.0.1.1, по этому адресу запрашивается список ресурсов, однако сервер samba привязан не к 127.0.1.1, а к 127.0.0.1, соответсвенно соответственно никаких ресурсов не видно.
Для того чтобы smbtree показывал собственные ресурсы имя сервера должно разрешаться в адрес внешнего сетевого интерфейса - проще всего указать адрес в /etc/hosts.
Привязать samba к адресу 127.0.1.1 не получилось.
...