Page tree
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

См. также Добавление дополнительной региональной настройки и раскладки клавиатуры

Аннотация

В данной статье описывается настройка метода ввода на китайском языке, в том числе:

  • установка пакетов:
    • службы ibus  (Intelligent Input Bus) для ввода не-латинских символов;
    • шрифтов для отображения китайских иероглифов;
    • библиотек поддержки китайского языка (пиньинь);
  • настройка пользовательского окружения.


Данная статья применима к:

  • Astra Linux Special Edition РУСБ.10015-01 (очередное обновление 1.7)
  • Astra Linux Special Edition РУСБ.10015-01 (очередное обновление 1.6) версия fly-wm 2.20 и выше

  • Astra Linux Special Edition РУСБ.10015-16 исп. 1 версия fly-wm 2.20 и выше

  • Astra Linux Special Edition РУСБ.10015-16 исп. 2 версия fly-wm 2.20 и выше

  • Astra Linux Special Edition РУСБ.10265-01 (очередное обновление 8.1) версия fly-wm 2.20 и выше

  • Astra Linux Common Edition 2.12.8 и выше (при наличии  пакета fly-wm версии 2.20 или выше)

Проверить версию пакета fly-wm:

apt policy fly-wm

Установка пакетов

Установка пакетов выполняется в сессии администратора (администратора с высоким уровнем целостности если механизм мандатного контроля целостности включен в используемой ОС).

Для установки комплекта пакетов поддержки отображения китайских иероглифов:

  1. Установить пакеты службы ibus для работы с клавиатурой и пакет debian-archive-keyring для работы с подключенными репозиториями:

    sudo apt install ibus ibus-gtk3 debian-archive-keyring

  2. Подключить репозиторий Debian (см. Подключение репозиториев с пакетами в ОС Astra Linux и установка пакетов). Пример команд для включения репозитория Debian в список репозиториев:

    1. Для Astra Linux Special Edition РУСБ.10015-01 (очередное обновление 1.7):

      echo "deb http://ftp.ru.debian.org/debian buster main contrib non-free" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/debian.list

    2. Для более ранних обновлений Astra Linux Special Edition и для Astra Linux Common Edition:

      echo "deb http://ftp.ru.debian.org/debian stretch main contrib non-free" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/debian.list
      После выполнения указанных команд будет создан файл /etc/apt/sources.list.d/debian.list. Для отключения репозитория после завершения его использования удалить этот файл;

  3. Обновить списки пакетов:

    sudo apt update

  4. Установить пакеты:

    1. Для Astra Linux Special Edition РУСБ.10015-01 (очередное обновление 1.7):

      sudo apt install fonts-arphic-uming fonts-arphic-ukai ibus-libpinyin libpinyin13 liblua5.1-0

    2. Для более ранних обновлений Astra Linux Special Edition и для Astra Linux Common Edition:

      sudo apt install fonts-arphic-uming fonts-arphic-ukai ibus-libpinyin libpinyin7 liblua5.1-0
      В результате выполнения указанных команд будут установлены:

      1. китайские шрифты:

        1. fonts-arphic-uming;

        2. fonts-arphic-ukai;
      2. Комплект библиотек для поддержки китайского языка (пининь):
        1. ibus-libpinyin;
        2. libpinyin13 или libpinyin7;
        3. liblua5.1-0;

  5. Для пользователей, которые будут работать с китайским языком:
    1. В файл .xsessionrc в домашнем каталоге пользователя добавить строчки (если такого файла нет, то создать его):

      export XMODIFIERS=@im=ibus
      export GTK_IM_MODULE=xim
      export QT_IM_MODULE=ibus

      В файл .profile в домашнем каталоге пользователя добавить команду запуска службы ibus:

      ibus-daemon -d -x -r
  6. Перезапустить службу управления мониторами fly-dm.

    При перезапуске службы fly-dm все пользовательские сессии будут закрыты.

    Команда для перезапуска службы fly-dm:

    sudo systemctl restart fly-dm

Установка дополнительных шрифтов TTC/TTF

Для добавления шрифта TTC/TTF в Astra Linux:

  1. Скопировать (загрузить) файл со шрифтом на компьютер Astra Linux. Далее предполагается, что файл имеет имя вида:

     <название_шрифта>.ttc 
  2. Создать каталог для хранения шрифтов, для примера - каталог /usr/share/fonts/ttf:

    sudo mkdir -p  /usr/share/fonts/ttf

  3. Скопировать файл со шрифтом  в созданный каталог /usr/share/fonts/ttf:

    sudo cp <название_шрифта>.ttc /usr/share/fonts/ttf/

  4. Предоставить права на чтение шрифта всем пользователям:

    sudo chmod 644 /usr/share/fonts/ttf/*

  5. Выполнить команды для регистрации шрифта:

    sudo mkfontdir
    sudo mkfontscale

  6. Добавить в файл /etc/X11/xorg.conf в секцию Files строку:

    FontPath "/usr/share/fonts/ttf"

    Если файла нет /etc/X11/xorg.conf, то создать его, если секции Files нет, то добавить её. В итоге в файле /etc/X11/xorg.conf должна быть запись вида:

    Section "Files"
        ...
        FontPath "/usr/share/fonts/ttf"
        ...
    EndSection
    
  7. Обновить кеш шрифтов командой:

    sudo fc-cache -fv

Настройка пользовательских сессий

В результате выполнения перечисленных выше действий после входа в сессию пользователя появится второй переключатель раскладок клавиатуры (может находиться в свернутом меню иконок ):

Дальнейшие действия выполняются в пользовательской сессии.

Для подключения китайского языка:

  1. Нажать на второй переключатель правой кнопкой мыши;
    1. Выбрать пункт "Параметры"
    2. В закладке "Основные" назначить горячие клавиши ("Следующий метод ввода"). По умочанию предлагается сочетание <Super>space, однако клавиша <Super> в Astra Linux по умолчанию не используется. Можно использовать, например, сочетание <Meta>space, где клавиша <Meta> соответствует клавишам Левый-Win или Правый-Win.;
    3. Перейти в закладку "Методы ввода";
    4. Выбрать "Добавить";
    5. В списке методов ввода выбрать: "Китайский" - "Intelligent Pinyin"
    6. Нажать кнопку "Добавить.
  • No labels