Убедитесь, что в файле /etc/hosts есть запись для сервера в формате:
<IP-адрес сервера> <hostname сервера>
CODE
Файл /etc/resolv.conf
Убедитесь, что в файле /etc/resolv.conf есть записи вида:
nameserver <IP-адрес DNS-сервера>
CODE
Если в качестве DNS-сервера указан IP-адрес локальной службы systemd-resolved — 127.0.0.53, то проверьте, что в файле /etc/systemd/resolved.conf указаны адреса DNS-серверов: