Почему пакеты в некоторых случаях не копируются в кеш apt?
Ответ
При использовании источников file и cdrom вызов команды:
apt install -d <имя_пакета>
CODE
не копирует пакеты в каталог /var/cache/apt/ в связи с постоянной доступностью репозиториев в виде каталога файловой системы или оптического диска. Это стандартное поведение apt.