...
Для устранения проблемы необходимо выполнить следующее (предполагается, что на машине установлен проприетарный драйвер Nvidia):
sudo nvidia-xconfig --no-use-edid-dpi
Данная команда сгенерирует конфигурационный файл X-серввера /etc/X11/xorg.conf, добавив туда параметр, выключающий использование информации о DPI, полученной из EDID монитора:
Option "UseEdidDpi" "False"
После этого мы можем установить параметр DPI явно, добавив в секцию "Monitor" файла /etc/X11/xorg.conf соответствующий параметр:
Option "DPI" "96 x 96"
Вместо 96 можно установить желаемое значение DPI.
Чтобы применить настройки требуется перезапустить X-сервер. Это можно сделать, например, выполнив команду:
service fly-dm restart
Отключение скринсейвера/блокировки экрана
Для гарантированного отключения скринсейвера/блокировки экрана необходимо выполнить:
1) Отключить энергосбережение в утилите fly-randr и сохранить настройки для автостарта.
2) Из терминала выполнить команды:
xset dpms 0 0 0
xset -dpms
xset s off
xset s 0
3) Оключить блокировку экрана в утилите fly-admin-theme.
Этого достаточно для гарантированного отключения скринсейвера/блокировки экрана через dpms. В некоторых случаях требуется изменить настройки энергосбережения самого монитора.