Запустить Evolution с уровнем отладки 2, направив весь вывод (стандартный и ошибки) в файл log.txt:
EWS_DEBUG=2 evolution 2>&1 | tee log.txt
CODE
В полученном файле log.txt проверить, что после отправки Evolution анонимного запроса к серверу (без заголовка Authorization и без Cookie), сервер закрывает соединение:
Возможная причина: Кеширование NTLM на Exchange/Balancer. Перейти к решению.